、煤炭，正想帮她一把，小姑娘便说：
“don’t! it’s my pleasure to serve visitors.”(不用了！我乐意招待游客啊。)
我愣了愣，一直以为小姑娘不晓得外语，怎料她也会说流利英语。符敬克这时带着好几位弗丹男生走了进来，看来是附近的居民。
谢夫看到我一直有点不明所以的表情，他猜透了我的心思：
“their official nguage is tongba, but english is the medium of instru in schools, so most of them bsp;speak english fluently.”(他们的法定语言是东巴语，不过学校里却以英语教授，所以他们大部份也晓得说流利英语。)
我微微向他点头感谢他解释，冷不防他补上一句：
「你看上了小姑娘呢！」
想不到他又再歹歹的作弄我，可能怕符敬克等人跟小姑娘听到，便以普通话跟我说。我没做理会，坐在一旁，看着小姑娘把煤炭放到窟窿里面，燃点後便使劲搧风。符敬克跟居民待得煤炭渐渐烧旺，便从石阶