彼岸的段坤，此时正乘坐客机，穿梭在蔚蓝的天空中。
客机渐渐降低了飞行高度，窗外不再是层层的云雾，而是高空之下一望无际的绿色森林。段坤手里拿着一份航空公司为乘客印发的旅游地图，他目光很容易被北美大陆东部、美国加拿大两国交界处那片浩瀚的湖区所吸引。
北美大陆著名的五大湖区除了碧蓝的湖水，更具标志性的代表就是此时飞机下方这片广袤无极的森林。加拿大45%的国土都被森林覆盖，从欧洲殖民者踏上北美新大陆的时候起，五大湖区无边无际的森林资源就成了他们开发和掠夺的对象。它为欧洲源源不断的送去加拿大的自然资源，同时也为这片大陆带来了滚滚的财富。这片即便是从几千米高空俯瞰也望不到边际的森林，像发动机一样带动着加拿大经济和文化的发展。
位于安大略省中南部的纳帕尼小镇就隐藏在这片广袤的森林之中，但是段坤手中这份简略的地图显然无法为他提供小镇准确的座标。飞机降落在距离小镇还有100英里的渥太华，在这里段坤转乘客车，终于在黄昏之前赶到了目的地——人口只有五千的纳帕尼小镇。
小镇并不很大，但各种设施一应俱全。段坤拿出陈源交给他的纸条。纸条上的信息已经被他深深地印在脑海