听了猛一抬头，两眼瞪得像铃铛似的，转而稍缓，又惊又喜，说道：“是啊，我不懂唐言实在羞愧。我看中了这一块，但这花色却不喜欢，想问店主有无红色。”
我循他所指看去，是一块白底绣蓝花的帕子，式样简单。我将意思转达店家，店家思索着说有，便去找来，不过片刻，果然取回。
“呵呵，这后生怕是要送给心上人的吧？其实这蓝花比红的好看，我都卖出许多了。”店家奉上帕子，顺嘴取笑了一句。
我也笑笑，想这话却是，红的似乎不如蓝色清雅，在白底上放着略显突兀。吉麻吕自是听不懂这话，只兴高采烈地接过帕子付了钱，又向我连声致谢，而直到离去也没认出我来。我竟多虑了。
“你……竟懂得日本语？！”
完事转身，官人他们以一种震惊而深沉的目光看着我，我有些尴尬，差点忘了他们还一直跟着。
“是的。”我点头，惭愧一笑，“自小我母亲所授，还算通晓。”
本以为，以官人这爱打听的做派会继续向我询问，却谁知他竟生生定住了似的，许久连眼皮都不眨一下。
“官家，官家！”随从阿伯拉了拉官人的衣袖，似也有些慌张，目光时时瞥向我。
我弄