友情科普!
‘巴嘎’在霓虹是‘笨蛋’的意思,并非大多数人误解的‘混蛋’。
因为两个国家的文化差异,明明在霓虹属于严重的骂人语句,经过了翻译软件的灵魂翻译和魔改之后,居然变成了‘笨蛋’。
哈哈哈哈!
原谅我也不厚道的笑了!
……
转圈圈:
未田一郎:斋主,你个狂妄的小笨蛋,为什么质疑我们伟大的霓虹帝国?
小静斋主:你这个小蹄子,我要把你弄得蝶蝶叫!
未田一郎:雅蠛蝶~
……
南风:
卧槽!
你@转圈圈也太优秀了吧!
斋主顶得住?
……
顾楷文查看着自己微博的热门回复,他也被第一热门回复的霓虹网友逗笑了,文化差异的喷子都可爱了一些呢!
面对这些可爱的霓虹喷子,顾楷文自然没有理会,从而避免了更多的‘笨蛋体’出现,如果笨蛋体太多,恐怕会引发顾楷文的尴尬癌。
虽然顾楷文没有和霓虹喷子怼起来,但夏国的沙雕网友就没有客气了,他们毫不犹豫的喷了回去。
说真的,论喷人什么的,