厌就是干这些缝合怪的机器翻译工作,十分麻烦。
有些不懂的语言,还特么得跟别的翻译合作才行。
众所周知,翻译这份工作专业性要求非常高。
特别是专业类的翻译人才,更加难寻。
普通的翻译还好说,特别是电影等等之类的翻译,只要翻译出的大概意思,看得过去就可以了。
然而,工程、医学器械等专业翻译工作,一点错误都不可以出现。
它们都有对应的专业词汇,翻译的时候必须对照好,使用适当的词汇才可以。
也因此,一旦缝合怪机器,翻译工作的进度就会变得很慢。
疲惫的许多年,此时感觉脑子烧得很厉害。
放下说明书之后,他来到车间外面,去了个卫生间。
公厕的味道,也令他觉得十分刺激,味道很浓。
但这种刺激,也有意外惊喜,起码脑子的注意力转移了。
解决了这一哆嗦,许多年来到外面走了一会儿,这才重返车间。
车间里面,黎宝龙迎了上来,“许组长,怎么样?能不能修好?”
“黎主任,这事儿急不来,不过,我尽量,应该不会有很大问题。”
“那就好,许组长