去酒吧喝酒。他只叫了一瓶青岛生啤和一杯西瓜汁，结果买单的账单竟然高达三千多元。他从被靓女搭讪的那一刻起就没说过一句中文，因为他认为自己的日本人身份更有诱惑力，更方便勾搭靓女，所以全程只用他的日式英语和靓女jiāo流。谁知道连人家的手都没拉到一下，到头来反而被当成冤大头给坑了。他把账单攥在手里，当场拍了几张照片下来，开始用中文发飙：“我是中国通，你们竟然敢骗到我头上来？我现在报警，叫警察来处理！”
110还没接通，他的手机钱包就被酒保抢走，人也被丢到酒吧门外去了。活该他倒霉，被人丢出去的时候，摔倒在路上，脚崴着了，眼下正在酒店房间里躺着。总之因为随行翻译突然受伤，于是就找到藤川彩子的翻译公司安排一名临时翻译。
演唱会当天，甲斐原定上午十点就要到场彩排，五月早早就就赶到后台门口候着，一边听用手机听甲斐的歌曲，一边看自考教材，谁知这一等就等到中午十一点半。工作人员急得快要跳脚时，甲斐终于在一堆助理保镖以及经纪人的护送下姗姗来迟。
五月收起手机，迎上去作自我介绍，甲斐微微点头，扯了下嘴角，算是打过了招呼。伊人脸蛋小小，眼下没有上妆，皮肤却白皙通透，唇