冲甲斐打了个响指以示警告。甲斐捂住手机，低声冲手机那头的凤爱发作：“……废话，他现在不在这个圈子混了，我虽有他的联系方式，但怎么好贸然去约他？再说，我和他也没有熟到可以随随便便就能打个电话过去，说‘喂，我说泽居桑，最近好吗，还记得我？我也在上海，有时间一起出来喝个酒？’嘛。总之我就全指望你啦，无论如何，你帮我把他给约出来——”
“砰”的一声巨响，一只没关电源的话筒落地，把甲斐还没讲完的电话打断，甲斐停止讲话，皱眉看向五月。五月捡起掉到脚下的话筒，一边手忙脚乱关电源，一边不好意思地吐了吐舌头，笑嘻嘻地道歉说：“对不起，大意了。”
第三天，第四天都没有工作。第五天接到一份书面翻译工作。因为没有电脑，只能跑到网吧去工作，查了整整一天文献词典，也吸了整整一天二手烟，脑子都累木了，晚上□□点的时候，一份技术合同终于翻译完毕。
第二天，送到彩子办公室，彩子仔细看了一遍后，只说了一句：“遣词造句有点生硬，翻译腔较重，一看就知道是生手，你的书面翻译远比不上口语。”
其实不用她说，五月也知道自己的短处在哪里。她和学院派的学生不同，因为环境的关系，她口语锻炼