上酒上菜，等冷盘及酒水饮料上来，率先举杯致辞道：“今天是我们敬爱的松尾总会计师的送别会，也是我们新翻译小姑娘钟五月的欢迎会，来来来，大家起来，敬他们一杯，然后请总经理和我们的施总致辞。”
施总就是副总经理了。副总经理不喜欢总经理前的那个“副”字，所以公司上下就以施总来称呼他。
大家起立，与松尾和五月两个人碰杯。吕课长的酒杯还没来得及端到唇边，他放在饭桌上的手机就响起来，铃声是《悬崖上的金鱼姬》的主题曲，听者无不发笑。
吕课长一看众人脸色，更是得意，骨头不由得就轻了几分，拿起手机，朝外面走去，一边对着手机说：“摩西摩西，啥人呀？请讲。”酒桌上，日本人说蹩脚中文，中国人说别扭日文都是笑点，他一句摩西摩西出口，饭桌上立刻笑倒一片。
五月被安排坐在松尾身边，松尾和这个那个应酬，勾肩搭背地相互倾诉离别之情，五月也只能打点精神翻译，根本无暇吃喝。肖系长悄悄拉她：“叫他们日本人自己说话去，你坐过来，不要睬他们。”
不要睬他们？他自己是前朝国企遗留下来的骨灰级老员工，和公司签的是无限期合同，才进公司三两天的新员工要是学他，恐怕连试用期也熬不过