来, 却变成了干巴巴的一句：“是我, 五月。”
以前在赤羽时，美代教过女孩子们正确的接电话礼仪, 那时候，美代再三强调：作为服务人员, 接电话时使用正确的礼貌用语固然重要，但是说话时的情绪和姿态也不容忽视。因为同样一句话，懒懒散散、情绪失落时说出来和面带微笑时说出来，声音绝对两样。所以即使看不见客人的脸，美代也要求接电话的女孩子面带微笑说话，同时也要求大家多观察来店的日本客人打电话时的样子。
日本人打电话时，不论站或坐，都喜欢对着看不见的人鞠躬。美代这个时候就会说：“你们别笑，人家不是傻才对着空气鞠躬的，对方即便看不见，但这边语气里所带出来的敬意，电话那头的人却绝对能感受得到，懂不懂？”
所以当五月听见自己干巴巴的声音后，当即吓了一跳，赶紧从投币摇摇马上站起来，昂首挺胸，毕恭毕敬，露出得体微笑，像是对国家元首致敬一样，重新说了一句：“这么晚还给您打电话，不好意思，我是五月。”声音果然就两样了，精神得有点过分。
他说：“我知道，有事？”
五月低头看看钱包里的一沓钱，重新沮丧起来，沉默良久，才开口说话：“泽居桑不是说酒喝多了么？”