来也会更得心应手, 部长你说是不是？你放心，事业计划里有这笔预算，不会超支，超支了算我的，这总可以了伐！”
第二天，五月就动身去了宁波，参加为期三天的翻译培训。培训的间隙，偶尔会看看金秀拉等人在群里的发言。金秀拉从早到晚对她的丑猫抱怨个不停，叫她尽早回上海把猫领回去；小唐妹妹则时不时地发布从她哥那里听来的关于泽居晋的最新消息。最新消息就是他仍旧没有好转，还在重症监护室里呆着，然后他爹的白头发又急白了若干根。等等。
三天培训结束，第四天是周六，已经相熟的翻译们提议在宁波玩上一天。五月婉拒，一大早就收拾了从酒店出来，乘出租车去汽车站乘大巴回上海。都已经找到自己所乘的那辆大巴了，忽然又拖着行李折回了售票处，拿出钱包，对售票员说：“要一张去舟山的车票，谢谢。”
宁波距舟山只有两个小时的车程，上午不到十点，就赶到了舟山沈家门码头。行李寄存掉，换了一堆零钱，然后上了轮渡。半个小时钟后，人已经站在了普陀山的山脚下。
从山脚下开始，就有虔诚男女一路伏地跪拜着往山上爬，五月很受感染，极想加入跪拜爬山的队伍里面去，终究没那个体力，再说也有那么一点点不好意思，