现在整间研修室里只剩下两个人，两个人都不出声，一个喝水，眼睛望着窗外的方向。一个捧着脸发呆，眼睛望着他所望向的方向。
十月带着暖意的微风拂过窗外几株红枫树的枝叶，吹进研修室半开的玻璃窗内，吹动讲台上的纸页，发出轻微的哗哗声响。最上面的几张纸页被风吹起，落到地面上去，泽居讲师的眼睛仍旧望向窗外，仍旧喝着水，对此无动于衷。
一个讲师，一个学员，就这样在空气里有淡淡的草木清香的研修室内静静坐了很久。休息时间即将结束时，查理小哥率先走进房间，手上还捧着一杯热咖啡。看见地上的资料，捡起来，小心放回到讲台上去，同时向泽居讲师鞠了一躬，这才坐回座位上去，把咖啡送到may手上。
而这时恰好辻村的女助理也走进教室，向泽居讲师做了一个打电话的手势：“泽居桑，方便出来一下？有您的电话。”
泽居讲师一走，查理小哥马上就活络起来了，兴高采烈地向may汇报刚刚从外面听来的讯息：“may，我们酒店附近有家浴场，据说里面有露天温泉，可以混浴，我们晚上一起去泡温泉？”
查理小哥的眼梢瞥见刚走到门口的泽居讲师的脚步似乎微微顿了一下，但未做停留，快步去了。