情到这里算是告一段落了，但是树欲静而风不止，胡图族极端势力对此大为不满，认为马纳总统在对图西族的谈判中让步太多，严重损害了胡图族的利益。在和平的掩盖下，不满与怨恨正在酝酿，终于，在1994年4月6日那天爆发出来了。
当天，马纳总统的专机在基加利上空被防空导弹击落，机上人员全部遇难。胡图族指责是图西族谋杀了总统，立即对图西族展开报复，他们屠杀了十名准备护送女总理到联合国建立的安全区避难的比利时维和部队士兵，也枪杀了女总理一家，而陈静和苏红看到的，正是这一幕。
这一天是1994年4月7日，在这一天，上帝闭上了眼睛。
就在陈静和苏红哆嗦着和老板齐心协力关上餐馆的门的时候，基加利已经变成了喷发的火山口。胡图族军队控制了电视台和广播中心，胡图族将军在广播中咆哮：“几百年来他们（图西族）一直在欺凌我们，压迫我们，他们就是一群在不停地吸我们的血，啃我们的肉的蟑螂！现在我们已经受够了这群蟑螂了！每一名士兵！每一位市民！每一个不想再受这帮蟑螂的欺压的胡图族人！都不要再沉默了！拿起你们的步枪，拿起你们的砍刀，拿起你们所能找到的一切武器走出家门，杀死每一只你们所能遇到的蟑