十多岁，女孩穿着一双很旧了的棉鞋，男孩穿的是夏天的胶鞋，脚丫子冻得通红，向来客憨厚的笑着。萧剑扬走过去用俄语问：“你好，请问伊凡教授是住在这里吗？”
女孩睁大眼睛：“伊凡教授？你是说那个凶得要死的老酒鬼吗？”
萧剑扬顿时不知道说什么才好。波琳娜说过，他父亲是一位温文尔雅的、很有才华的学者，很受人尊敬，怎么到了村民嘴里就成了凶得要死的老酒鬼了？
男孩说：“这里没什么伊凡教授，只有老酒鬼，天天喝得大醉然后跪在地上对天咆哮，一不高兴还骂人，凶得要死……呶，他家住在那边，要不你去看看？”
萧剑扬向他们道谢，顺着他们手指的方向走去。
伊凡老酒鬼住的是一幢木屋，自己砍木头建的，比较简陋，但好歹还能防寒保暖。木屋后面用篱笆圈了一块地，地里长出了绿油油的蔬菜，那是菜园。他刚走到门口，一条狗便冲出来向他狂吠，一口牙齿锯齿般尖利，吠声如雷，令人心惊……给咬上一口可不是闹着玩的。不过萧剑扬并不怕它，就连凶狠迅捷的军犬他都能徒手格杀，会怕这种家犬？他站定，看着门口正想说什么，就看见一位俄罗斯农妇从里面走了出来，骂：“卡佳，你又在发什么神经！？”