沟的，她的亲生父亲在她三岁时病逝了，杨凡第一次见到她的时候，小丫头才六岁。
由于是外来户，金翠儿经常被一群杨树沟的小孩子排挤，只有杨凡觉得她可怜，时常会为她出头。
当时只有十岁的杨凡虽然算不上孩子王，但他从小打架就厉害，连比他大一两岁的孩子也不愿意轻易招惹杨凡，因此，只要有杨凡在，其他小孩子就不敢欺负金翠儿。
于是，在金翠儿小小的心灵里，杨凡占据了至关重要的位置，仅次于她的母亲，就连继父也与杨凡的地位相去甚远。
从小学到初中，金翠儿都是杨凡的忠实拥趸，后来杨凡到新城县读高中，再放假的时候，听说金翠儿的母亲被继父打伤了，金翠儿被她爷爷接回了金家屯。
从那以后，杨凡就再也没见过金翠儿，只是听说金翠儿好像过得不怎么好，具体是什么情况，杨凡就不知道了。
“哎！”老人长叹一声，看着杨凡意味深长地说道：“翠儿怎么会不记得你呢，从小到大，我也不知道听过她多少次提到你的名字，记得有一次，翠儿卖菜时淋了雨，回去就发了40度的高烧，都烧得说胡话了，一直说杨凡哥哥来接她了，她要跟着杨凡哥哥走哩。”
杨凡默然无语，如果不是今天