人妇女依然蒙盖头，而年轻的女人已经很少了。
王洛宾版本是改编当时流传在前苏联乌兹别克共和国歌曲《黑眉毛的姑娘》，再结合新疆南疆的一种乡土游戏，秋收时节，在麦场上休息的时候，由一年高的老汉，穿上妇女的服装、戴上盖头，然后故作扭捏。一个青年在他身旁边唱边跳，最后掀开盖头，大家哄场大笑，然后继续劳动。
对原词大量修改后，用“盖头”一词取代“面纱”，暗契婚俗，最后就有了这首经典的新疆民歌《掀起你的盖头来》。
欢乐无比的歌舞的中，观众们也跟着新疆手鼓的节奏，都打起了整齐而快活的手拍子。
苏落边唱着，一边掀开“新娘子”的红盖头，奥莉维亚已经羞得满脸通红，下意识的连忙自己再盖上，害羞的自然反应逗得观众们哄堂大笑！
哟嗬？
开放的西方妹纸还扭捏了起来？
苏落再掀开她的红盖头，直接挑起奥莉维亚的下巴唱到，
“掀起了你的盖头来
让我来看看你的眼
你的眼睛明又亮呀
好像那水波一模样
你的眼睛明又亮呀
好像那水波一模样
......”