人太过高傲的语气，就立刻反问她：你们到底想干什么？
没想到她竟然笑着用英文回答我——ebebothofGodandthedevil.
Sioraisethedeadagaireafti.】
看到这句话，秦智博和柯南的童孔下意识放大。
二人注视着这段英文，优秀的英文水平让两人第一时间就在心中翻译出了这句话的含义。
柯南不可思议地盯着屏幕，心中默默翻译出：我们不但能当上帝，也可以当恶魔，这是因为......
就在这时，秦智博突然喃喃道：「我们企图反抗时间的洪流，让长眠者复苏......」
秦智博的话音刚落，柯南就诧异地转头看向秦智博。
长眠者复苏......
Dead，一般翻译成死者。
所以柯南自己直译的内容就是「死者复活」。
不过秦智博的翻译也没任何问题，只是更加诗意和隐晦一些，但意思是没有改变的。
长眠者，不就是死者吗？
复苏，不就是复活吗？
可这时候还拽什么文词啊？
一脸无奈的柯南：你是夏威夷人，知道你英语