称为鬼子，那是鄙称！洋鬼子，东洋鬼子，日本鬼子，你这么称人家，人家可不这么自称的！还当着面称呼鬼子为鬼子，这不是打着灯笼进粪坑嘛！
这下坏了！讲评话的人说，北方人碰到鬼子都称“太君”，现在称他为鬼子，不想活了。
不想那鬼子并不气，却叹了一口气，说道：“我们也不想来啊！这个……你爹他知道。”
林青荷听他说“你爹他知道”，愣了一下，心道：“我爹难道就是被你杀的？”
不过，她马上反应过来，原来他们认为她是陈天福的“外室女儿”，要不然自己与陈立松、林三才他们现在可能已挺尸在巷子里了。
她见叫他鬼子也不生气，又问道：“那你叫什么名字？”
“我叫王克福。”
忽听那鬼子头目喝道：“なに（你说啥？）”
紧接着，鬼子头目一脚就踹在那王克福的大腿上。
天下语言，发音大体相同的东西就是人名了，最多把你的姓跟你的名给倒了一下，叫出来，还是这样的音。
鬼子头目听出这个叫王克福的鬼子对林青荷说出自己的名字，所以他觉得奇怪了，喝问他说啥。
“何も言いませんでした（我什么也没说）。”这句