现世，浦原商店。
黑崎一护有些认真道：“我有件事情想问你，你不敢把事情告诉我们是怕我们会吓跑吗？”
“这个嘛——”浦原喜助先是做出一副若有所思的样子，然后又恢复了那吊儿郎当的样子，“当然是这样的啦！”
话音刚落，黑崎一护一拳直接偰在他脸上，“所以说这才是我最生气的。”
居然小看我们大家的胆量，不可饶恕！
“啊，你、你打到我的鼻梁了，混蛋！”浦原喜助捂着鼻子，一阵吃痛。
接着，黑崎一护又道：“还有就是你要真诚地向露琪亚道歉，不过依我看，她的回答多半和我一样。”
闻言，浦原喜助的神色也变得有些认真起来：“我知道了。”
这时候，石田雨龙问道：“辰奇、一护，离开尸魂界的时候，浮竹队长是不是给了你们什么东西？”
于是辰奇从怀中摸出一枚正五边形、上面刻着骷髅头的徽章，说道：“就是这个东西。”
黑崎一护也拿出一个一模一样的徽章来。
茶渡泰虎问道：“这是什么？”
辰奇回答：“浮竹说好像是什么许可证。”
旁边的夜一纤指轻轻点了一下辰奇的脑袋：