拿出本是用来书写翻译稿件的专用稿纸，铺在矮桌上专注的写着，乱步坐在一边兴致盈然的玩着九连环，时不时吃一口零食，喝一口汽水。
九连环是喜欢种花家文化的养父母给我买的玩具，虽然被收养时已经十四岁，他们却买了很多种花家儿童幼年就会接触的传统玩具，说是给我补上童年。
如此承载爱意的小玩具，我离开母国时自然都会带上。拨浪鼓、陀螺、空竹、泥叫叫等，装在塑料小箱子里的玩具，都在刚才以家族传承般被我传给了乱步。
我的记忆力不能说是绝佳，只是比普通人稍微好一点，但是对我写过的，就连我翻译过的都能够一字不漏的记在脑海里。
这件事是我翻译第一本短篇时就发现的。
先是用种花文将《生与死》的内容写在稿纸上，并把早就想好的结局补上，看着厚厚一叠的稿件，足有五万多字的中篇，更直观的感到自己写速度之快。
只用了半个下午和晚上，我就完成了一部中篇，说出去应该没有人会信吧。也可能是因为下笔太顺畅的缘故。
等我将日文版的《生与死》也写在稿件上后，看着高度不一的不同语种，我笑着对躺在地上玩着空竹的乱步说：“相比之下，日文用的稿纸更多呢，汉字要