田作推了推鼻尖上的平光眼镜, 据说是武内先生让他戴的, 加上一身精英范儿十足的深蓝色西装, 走在大街上谁也看不出他曾经是一名生活在黑夜之中的杀手。
“《刀尖上的和平》在上周就刊登结局，恰好有一位长居横滨，又精通日文的英国人读了之后非常喜欢, 将私人翻译的几个片段传给母国的好友，对方是一直致力于反战的和平主义者，在该国各界也有些人脉，在他的操作下老师您的笔名已经在半个欧洲出名了。
“主要是这本书的反转真的让人难以预料。一开始是倾向主战，后又支持被侵害者以战争反击，直到结尾, 才阐述出全书最终的核心思想, 停止战争与伤害。”
说到这里, 织田作又推了推眼镜, 这似乎已经成为了他的一个小习惯。“您的文笔堪称登峰造极，前面吸引了主战派, 后面让主战派多方的思想合拢成以抵御来守护和平为中心的以战止战, 最后的结局却劝大家放下武器……怎么说呢，即使是最极端最好战的侵略主义者，看了您的之后也会反思自身的吧。字里行间没有批判偏袒任何一方, 妥帖的站在各方不同的立场上发声, 给彼此都留了颜面, 堪称为极致温柔的止战。”
啊，我听了这些话后，心里有些难以平静