,我说:“大爷您说的什么我想找赵云德,您认识吗”
大爷说:“澡晕得,泥是谁这冒丫了,来地落干什么”
干什么,这句我总算听懂了,“澡晕得”呵呵估计是我三爷爷的名字他好像认识。我说:“大爷,赵云德是我三爷爷,我来找他有点事,您能带我找他去吗”
大爷操着一口浓厚乡音的江普话给我说,大概意思是说,我三爷爷不在这住,在村子附近的山里住,村里人很少见到他。我有问了问这里哪个地方能住宿。说来也巧因为这个大爷和我三爷爷有些渊源所以让我今晚住他家。
其实我和这大爷沟通起来很费劲,因为大爷说的话几乎每句都有一两个土词,我也是连蒙带猜,不过比起英语对我来说,大爷的话还是很好懂的,但是貌似他听我说的话倒是不太费劲。
大爷站起身示意我跟着他走,肯定是带我回家。我跟着他走了十几米然后来到一个院子,大爷推开门让我跟他进来。进了院子我看了看这个院子很老旧,跟我刚刚说的哪些中属于差点的,泥糊的墙没刮腻子的砖头瓦顶房。
大爷带我来到了堂屋打开灯指着一件屋子说:“今道泥就住在这锅屋,记道丫上莫斯不要乱溜达”
我说:“丫上啥意思”