斯参观游玩，一早，大家都在饭店大厅等候，就是不见黄秋圣下楼，连方中原也感觉奇怪，每天都是他叫自己起床，今天怎么了？是不是最近翻译累了，方中原要人去他房间找下，别耽误了行程。
去房间的人一会下来了，说敲门没有反映，方中原赶紧问团里可有会英语的，去总服务台找人开门，团里有个专家去了，他也是个半瓶子醋，连说带比画的半天，服务台的美国女子就是一句话：NO，NO。
还好，服务台前有个老华侨在登记住宿，大致明白了中国代表团的一名翻译在房间，于是帮忙翻译说，中国一代表团的翻译不知道发生什么事情，一直在房间没有开门，请她们打间门查看，服务台总算明白这帮中国人的意思，还不住的说着英语才拿着房卡去开门。
老华侨告诉方中原说，这个是美国人的饭店制度，服务员是不能随便打开客人的房间的，尤其是知道人在房间，就是服务员打扫卫生，不看见门上挂请打扫房间，她们都不会踏进房间半步的。我刚才对她们谎称说，这个客人有心脏病史，可能发病在房间，她们才从人道主义角度出发，愿意破例给你们开门，并且说，如果人不在房间，你们不能随便拿走客人东西。
打开黄秋圣住的房间门，从房间到厕所都查