本地方言的乡土风一向在侵袭着国语，比如指路，本地方言发“抱”字音，抱路。
曾经有外地人到本地问路，当地人很热情地道：“某某地离这里不远，我可以抱你过去！”
结局自然是外地人惊悚地逃走了。
问个路，还要让老乡“抱”过去，太热情了吧？
这个笑话广为流传，而今迟丽一口中乡土腔，倒是勾起叶秋桐想起了这个笑话。
叶秋桐对现在的电视节目不感兴趣，不管是制作水准，还是各种背景，都是简陋之至，反而是迟家一家大小都看得津津有味的。
叶秋桐便让大家专心看电视，自已收拾起碗筷来。
吴月桂要帮忙，叶秋桐说厨房小，两个人也转不开身，让她只管安心看电视。
吴月桂便不再坚持，和女儿儿子一起，坐着看起电视来。
正好这时电视机里正在重播《上海滩》，这部由发哥主演的电影早就风靡城市，但是乡下农村一时还没有看到，本身发哥和赵雅芝的角色就非常迷人了，哪怕没有听说过这部电影，迟瑞他们还是被深深吸引住了。
叶秋桐收拾完碗筷出来，《上海滩》已经播出了三分之一，迟生在沙发上挪了下屁股，挪出个位置来让她坐。