因此整个信号需要十二个lifts。
据信，这个动作需时四分钟。一个由帕斯科统领，大约有四至六人的小队，在纳尔逊的旗舰胜利号战舰准备升起那些信号旗。
在一尊英国的加农炮对敌人发射前，纳尔逊发出了他最后的信号，“再近一点接敌”，这个信号以信号旗1与6代表，纳尔逊命令持续飘扬这个信号旗。信号旗在战役里持续高扬直至战役完结。为了表示对纳尔逊的敬重，这个信号在北大西洋公约组织里保留作联军战术信号，虽然信号本身在现代海战里并没有作用。
而后来的一些著名的将领也都向纳尔逊的这句名言致敬过。
就算是他的敌人拿破仑也将其译成法语——法兰西企盼每个男人都恪尽其责！并且在法兰西的军舰上面进行展示，不过其中对于纳尔逊的这句名言最出名的仿效，大概应该是属于那个‘一生伏首拜阳明’的日本海军的传奇战神东乡平八郞。
在对马海战当中，东乡平八郞同样是面对无论是吨位还是口径都强于自己的俄国海军。在他的作战参谋，秋山真之的建议之下，发出了那句著名的山寨霍雷肖纳尔逊爵士的‘英格兰期盼每个男人都恪尽职责’的著名信号——今日清空万里，风高浪急，露国海兵，尽见眼前，皇国兴