来说，品质较高。
不过，当年蒲甘那个地方的翡翠矿脉形成，也是高低不同，位置不同的。露出地表的翡翠矿脉，也是高低不同，海拔不同。因此，许多翡翠矿脉的风化程度，都不相同。有一些原本露出地面的翡翠矿脉，风化的非常剧烈。
那原本一整座的高山，通通变成了河流低洼处的砾石。
而那些风化最剧烈，风化的时间最长的翡翠砾石，品质就会很高。就会散落在地表，就会很容易被人发现。许多人都说，这翡翠的发现，是因为当年的商人，从地上捡了两块石头，随着马带回中原。
结果，那砾石上的石皮，被逐渐磨洗掉了。于是露出翡翠晶莹剔透，颜色艳丽的品质来。翡翠明亮的光泽，艳丽的色彩，以及坚硬的质地，远胜于当时华夏盛行的各种软玉质地。
所以，翡翠便一下子在华夏流行了起来。并在前清的时候，成了皇家的专供。当然，那个时代的翡翠，因为质地极为致密坚硬，所以，加工的速度，并不算快。而且，这些被加工出来的翡翠，质地本身也是一般。
但凡是玩过翡翠的人，都知道，许多清末的翡翠，质地并不如后来大规模机械化开采时代，挖出来的翡翠矿石。当然，诸如历代金字塔尖的那几个女人珍藏和喜欢