的翡翠料子，并不在其列。
这是翡翠传入华夏的开端，也是翡翠日渐值钱的开端。而那个年代，开采的老矿场，便被称为老坑。其中，最著名的，就是木那和后江两个矿场里出来的翡翠！
因此，老坑翡翠，名扬天下。饶雅刚才选中的那一块五彩的冰种翡翠，就是老场口的大马砍料子！
而那些风化时间比较短，成矿时间比较短的翡翠，因为自然的筛选和选择比较少，所以，比较难开采，被称为新场口。其形成的翡翠矿石，有的风化皮壳比较薄，有的碎裂比较多。切开以后，也是废料多，好料少。
但是，蒲甘人为了能够挣钱，也会将这些偏场口的料子，冠之以正场口老坑翡翠原石的名字，比如说，大马砍、莫西沙、木那、后江，诸如此类……
便如同饶雅选中的这块偏场口的料子，就是偏场口的莫西沙。
这块一百多公斤的翡翠料子，切开之后的横截面，大小如同一张椅子一般，分成表现大体相似的两块。但是，这被切开的翡翠玉料上，却尽是一些黑色的条纹。而且，石头的质地本身，也不算是致密。这些黑色的条纹，就是翡翠的黑癣。
翡翠的名字，之所以被称为翡翠，是因为一种羽毛颜色靓丽的水鸟。这种鸟有鲜艳